Bashōfu
El Bashōfu (芭蕉布) es un textil tradicional tejido con fibras de la planta japonesa de banano, conocida localmente como ito-bashō (糸芭蕉, Musa basjoo). Producido principalmente en las Islas Ryukyu, especialmente en el pueblo de Kijoka, en la Isla de Okinawa, el bashōfu se distingue por su ligereza, sus tonos terrosos naturales y su fuerte vínculo cultural con la vestimenta tradicional ryukyuana. En 1974, la artesanía de la producción de bashōfu fue declarada Bien Cultural Intangible Importante de Japón.
Historia
Se cree que el uso de textiles de fibra de banano en Okinawa se remonta a más de 600 años, durante el período del Reino Ryukyu. Antes de la introducción generalizada del algodón y la seda, el bashōfu era una tela esencial de uso diario, usada tanto por la gente común como por la nobleza. Cada región de las Ryukyu desarrolló estilos de tejido distintivos, pero el bashōfu de mayor calidad se ha asociado desde hace mucho tiempo con Kijoka, donde las técnicas de tejido se transmitían cuidadosamente de generación en generación.
Para el siglo XX, la expansión de las telas industriales y el declive del cultivo de banano amenazaron la artesanía. Los esfuerzos de preservación y recuperación fueron liderados por el maestro tejedor Takae Miyagi (宮城タカ), cuyo trabajo fue crucial para salvaguardar la tradición.
Materiales
El bashōfu se elabora con fibras de Ito-bashō extraídas de la corteza interna de la planta de banano.
El proceso de producción requiere mucha mano de obra:
- Los tallos maduros se cortan, se pelan y se hierven.
- Las fibras internas se dividen y se raspan en hebras finas. * Las fibras se tuercen a mano para formar hilos continuos.
El hilo resultante es ligero, resistente y transpirable.
Técnica
Las características principales de la producción de bashōfu incluyen:
- Hilado manual de fibras de líber para obtener hilo
- Estampado kasuri (ikat) con hilos teñidos por reserva
- Tejido manual en un telar horizontal sencillo
Los colores naturales del bashōfu varían del beige pálido al marrón cálido. En ocasiones se utilizan tintes de plantas como el fukugi y el índigo para textiles estampados.
La tela terminada tiene:
- Un tacto fresco y crujiente
- Un brillo sutil
- Una textura orgánica característica
Importancia cultural
El bashōfu no solo era una prenda de uso diario, sino también un **señal de la identidad ryukyuense**, profundamente vinculado a la agricultura isleña, las tradiciones laborales de las mujeres y la cultura textil comunitaria. Sigue siendo un emblema del patrimonio inmaterial de Okinawa.
Estado actual
La producción se mantiene a través de:
- Cooperativa Kijoka Bashōfu
- Programas locales de preservación cultural
- Artesanos certificados
Usos contemporáneos:
- Kimono y obi
- Prendas ceremoniales
- Colecciones de museos y exposiciones de investigación textil
Debido a la escasez del cultivo de fibra de plátano y al tiempo requerido para la preparación de cada hilo, el bashōfu se produce en cantidades limitadas.
Ver también
Referencias
- 喜如嘉芭蕉布事業協同組合『芭蕉布：糸と技法』沖縄, 2010.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
