Tsuboya ware
La cerámica Tsuboya (壺屋焼, "Tsuboya-yaki"), también conocida simplemente como "Yachimun" en el dialecto okinawense, es un estilo de cerámica Ryukyu originario del distrito de Tsuboya de Naha, prefectura de Okinawa, Japón. Data de finales del siglo XVII y se reconoce principalmente por sus diseños de esmalte sobre vidriado y sus formas robustas y utilitarias.
Historia
La cerámica Tsuboya se originó alrededor de 1682, cuando los hornos de las comunidades de Chibana, Wakuta y Takaraguchi se trasladaron a Tsuboya bajo la autoridad del Reino de Ryukyu. Para compensar la disminución de la cerámica importada, se trajeron alfareros coreanos para compartir sus técnicas, que se convirtieron en la base de la artesanía.
En la era Meiji, la cerámica producida en masa eclipsó brevemente a la cerámica tradicional. Sin embargo, durante el período Taisho, el movimiento de artesanía popular renovó la atención sobre la cerámica Tsuboya gracias a promotores como Muneyoshi Yanagi. Cabe destacar que, en 1985, el alfarero Jirō Kinjō se convirtió en el primer okinawense reconocido como Tesoro Nacional Viviente, lo que pone de relieve la importancia cultural de esta artesanía.
Tipos y características
La cerámica Tsuboya se clasifica en dos tipos principales:
- Arayachi (荒焼): una forma sin esmaltar o ligeramente esmaltada, utilizada principalmente para recipientes prácticos como jarras de agua y botellas de sake.
- Jōyachi (上焼): un estilo ricamente decorado con sobreesmaltes de colores vivos en rojos, blancos y azules.
La arcilla local, como el shimajiri mahji de textura roja y el gushitou blanco, se moldea a torno o se funde en moldes. Tras el moldeado y secado, se aplica una capa de engobe conocida como engobing. Mientras el engobe está semiseco, los artesanos tallan los patrones antes de aplicar el esmalte sobre vidriado, elaborado con materiales naturales como piedra caliza coralina y ceniza de cascarilla de arroz. Posteriormente, la pieza se cuece una vez en un horno —tradicionalmente de escala, ahora más comúnmente de gas— para lograr su acabado característico.
Proceso de producción
- La arcilla se obtiene localmente, se mezcla, se filtra y se amasa.
- Las formas se moldean con tornos o moldes accionados con el pie; esto incluye vasijas funcionales y figuras decorativas como la "shisa".
- Se aplica un engobe de engobe blanco y, una vez parcialmente seco, se talla.
- Los esmaltes sobre vidriado imparten colores vibrantes; el distintivo esmalte rojo ("aka-e") se deriva de materiales locales exclusivos de Okinawa.
- Una sola cocción solidifica la forma y el acabado; los hornos de gas son los preferidos hoy en día por razones ambientales y prácticas.
Importancia Cultural
La cerámica de Tsuboya ha sido el núcleo de la cerámica de Okinawa desde sus inicios, incluso cuando la preocupación por el olor urbano obligó a los hornos a trasladarse a regiones como Yomitan y Ogimi. Las estrechas calles de Tsuboya aún albergan numerosos talleres y boutiques, y el Museo Municipal de Cerámica de Tsuboya de Naha, fundado en 1998, preserva el patrimonio de la región.
La artesanía produce tanto piezas de uso cotidiano como objetos ceremoniales, como urnas y estatuas guardianas "shisa", que reflejan la fusión okinawense de practicidad y tradición espiritual. La calle Yachimun de Tsuboya sigue siendo un centro turístico para turistas y coleccionistas, y el trabajo de los maestros alfareros continúa a través del linaje familiar y el aprendizaje.
Alfareros Notables
- Jirō Kinjō – Primer Tesoro Nacional Viviente de Okinawa, célebre por sus motivos de peces y crustáceos. * Kobashigawa Eishō – Reverenciado por redescubrir y popularizar las técnicas tradicionales del esmalte rojo.
- Aragaki Eisaburō – Uno de los "Tres Alfareros de Tsuboya" junto con Kinjō y Kobashigawa.
Referencias
- “Tsuboya ware (Tsuboya-yaki).” Kogei Japón — Artesanía Tradicional de Okinawa. Consultado el 2 de diciembre de 2025.
- “Okinawa Pottery History and Tsuboya Yachimun Ware: Traditional Ryukyu Ceramics.” Bespoke Heritage. Publicado en 2025. Consultado el 2 de diciembre de 2025.
- “Tsuboya-yaki.” REMIO Japón. Consultado el 2 de diciembre de 2025.
- “Ryukyuan pottery.” Panorama de la cerámica en las Islas Ryukyu. Consultado el 2 de diciembre de 2025.
- “Tsuboya Pottery District.” Guía de Japón — Guía de viaje de Naha y Okinawa. Consultado el 2 de diciembre de 2025.
- “Museo Municipal de Cerámica Tsuboya de Naha”. Página oficial de resumen. Consultado el 2 de diciembre de 2025.
