Kuzu-fu
El Kuzu-fu (葛布) es un textil tradicional japonés tejido con fibras de la planta kuzu (Pueraria montana var. lobata, comúnmente conocida como arrurruz). Se asocia particularmente con la región de Kakegawa, en la actual Prefectura de Shizuoka. El kuzu-fu es apreciado por su distintiva superficie brillante, su textura firme pero flexible y sus tonos naturales de color marrón dorado. Esta artesanía se encuentra entre las tradiciones de tejido de fibra liberiana más antiguas de Japón y requiere un meticuloso procesamiento manual de la corteza de la raíz de kuzu.
Historia
La producción de kuzu-fu está documentada desde el período Heian, y los registros históricos indican su uso en prendas, cordones y textiles rituales. Durante el período Edo, Kakegawa se convirtió en un importante centro de tejido de kuzu-fu, y sus textiles se comercializaban en todo Japón.
El declive del tejido tradicional durante los periodos Meiji y Taishō provocó reducciones significativas en la producción. Sin embargo, la región de Kakegawa conservó la artesanía mediante talleres familiares y posteriores iniciativas de conservación cooperativa, lo que permitió que el kuzu-fu sobreviviera hasta la era moderna.
Materiales
El kuzu-fu se teje con fibras liberianas extraídas de las vides de kuzu (葛蔓).
La preparación de la fibra implica:
- Cosecha de las vides silvestres de kuzu, generalmente a finales de otoño.
- Cocción al vapor y pelado de la corteza.
- Separación de la suave capa interior de fibra.
- Lavado y batido repetidos para ablandar las fibras.
- Torcido a mano para obtener hilos largos y continuos.
Las fibras resultantes son:
- Resistentes
- Ligeras
- Sutilmente brillantes.
Técnica
El kuzu-fu se teje tradicionalmente en telares manuales. Su textura característica se debe a:
- Variaciones en el grosor de la fibra
- Empaquetado firme de la trama
- Variación tonal de los tintes vegetales naturales
El textil puede tejerse:
- Sin teñir' (mostrando cálidos tonos beige-marrón), o
- Teñido' con tintes naturales como el índigo o la rubia
La tela terminada es duradera, transpirable y resistente a la humedad, lo que la hace adecuada para:
- Prendas de verano
- Fajas y cinturones
- Bolsos y artículos utilitarios
- Arte textil contemporáneo
Importancia cultural
El kuzu-fu encarna la cultura material de la vida rural forestal de Japón. Su supervivencia destaca:
- Conocimiento ecológico de los recursos vegetales de montaña
- Artesanía comunitaria especializada
- Conexiones entre la agricultura, la vestimenta y el trabajo diario
Esta artesanía es reconocida por preservar las tradiciones preindustriales japonesas de fibra de líber, vinculándola con otros textiles de fibra de raíz y corteza como el Shinafu y el Bashōfu.
Estado moderno
La producción sigue siendo limitada y se sustenta en:
- Cooperativas artesanales en la región de Kakegawa.
- Programas de protección del patrimonio cultural
- Documentación de museos y centros de investigación.
Los textiles Kuzu-fu ahora son buscados por:
- Accesorios de kimono de alta calidad.
- Colaboraciones de diseño contemporáneo.
- Coleccionismo y exposición.
Ver también
Referencias
- 掛川葛布協同組合『葛布の歴史と技法』掛川, 2009.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
